Kaori Dict

Khiển · Khán

dispatch · despatch · send · give

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
13
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#664 / 2.501
Bộ thủ
bộ 162
Từ JLPT chứa chữ
8
Pinyin
qian3
Tiếng Hàn

dispatch · despatch · send · give · donate · do · undertake

Từ chứa chữ này · dễ trước

やるyaru

làm; đưa; cho; thực hiện

N5
つかうtsukau

sử dụng

N5
よこすyokosu

gửi; chuyển; bàn giao

N2
かなづかいkanazukai

enkana orthography, syllabary spelling

N2
ことばづかいkotobazukai

cách dùng từ; cách diễn đạt

N2
つかいtsukai

sử dụng; người dùng

N2
こづかいkozukai

tiền tiêu vặt; phụ cấp

N2
やっつけるyattsukeru

đánh bại; trừ

N2
おつかいotsukai

công việc vặt; nhiệm vụ; giao việc; người đưa tin

N1
はけんhakenPHÁI KHIỂN

phái chuyển; gửi đi

N1
むだづかいmudazukai

lãng phí tiền

N1
やりとげるyaritogeru

hoàn thành; thực hiện; đạt được

N1
やりとおすyaritoosu

thực hiện; hoàn thành; đạt được

N1
やってくるyattekuru

đến; xuất hiện; tới nơi

thông dụng
やりくりyarikuri

cày cuốc; xoay xở

thông dụng
やりとりyaritori

trao đổi; trao đổi thư; tranh luận

thông dụng
やりかたyarikata

cách làm; phương pháp; cách thức

thông dụng
きづかいkizukai

enconsideration; concern; fear; worry; solicitude

thông dụng
けんとうしkentoushiKHIỂN ĐƯỜNG SỬ

enenvoy to Tang China

thông dụng
つかいかたtsukaikata

enway of using (something); way to use; how to use; usage; use · way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment; management

thông dụng
おもいやりomoiyari

enconsideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness; understanding; regard; kindheartedness

thông dụng
こころづかいkokorozukai

enconsideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern; sympathy

thông dụng
せんけんsenkenTIÊN KHIỂN

ensending ahead

thông dụng
まほうつかいmahoutsukai

enmagician; wizard; sorcerer; witch; mage

thông dụng
むりやりmuriyari

enforcibly; by force; against one's will

thông dụng
つかいすてtsukaisute

enthrowaway; disposable; single-use

thông dụng
やりなおしyarinaoshi

enredoing; doing over again

thông dụng
やりなおすyarinaosu

ento do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence

thông dụng
やりすごすyarisugosu

ento let (something or someone) go past · to do too much

thông dụng
やりきれないyarikirenai

enunable to finish (on time, etc.) · unbearable; intolerable; beyond endurance; too much

thông dụng
やりがいyarigai

envalue in doing something; feeling that something is worth doing; rewarding feeling; sense of satisfaction

thông dụng
おもいやるomoiyaru

ento sympathize with; to sympathise with; to feel for; to be considerate of; to show consideration for; to bear in mind · to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to

thông dụng
やるきyaruki

enwill (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness

thông dụng
おこづかいokozukai

enpocket money; spending money; pin money; allowance

thông dụng
やりようyariyou

enway of doing something

やりきるyarikiru

ento complete decisively; to do to completion

してやるshiteyaru

ento do for (someone) · to take in; to deceive; to hoodwink

きづかうkizukau

ento worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of

きゅうかなづかいkyuukanazukai

enold kana orthography (used before 1946 reform); historical kana orthography

かねをつかうkanewotsukau

ento spend money

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

遣 (Khiển) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict