只管

意味Nghĩa

1. 1.điều khiển; tận tâm

1. phó từtính từ đuôi なthường viết bằng kana

   1.intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼(かれ)はひたすら成功(せいこう)を望ん(のぞん)で懸命(けんめい)に働く(はたらく)。

  He works hard because he is anxious to succeed.

• 自分(じぶん)が遅刻(ちこく)したことを、ひたすら謝っ(あやまっ)たよ。

  I apologized profusely for my being late.

• 先ず(まず)は憧れ(あこがれ)の作家(さっか)の文章(ぶんしょう)の呼吸(こきゅう)をつかむためにひたすら筆写(ひっしゃ)、丸(まる)写し(うつし)をする。

  First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.

• さらにまた、ＲＶ車(しゃ)に乗っ(のっ)てアメリカ中(ちゅう)をひたすら旅(たび)して、それまで忙し(いそがし)すぎてみることのできなかった地域(ちいき)を見(み)て回る(まわる)者(もの)もいる。

  Still others simply travel around America in recreational vehicles, seeing parts of the country they had been too busy to see before.