Kaori Dict

Chỉ

only · free · in addition

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
5
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Dùng trong tên người
Tần suất báo chí
#2288 / 2.501
Bộ thủ
bộ 30
Từ JLPT chứa chữ
3
Pinyin
zhi3, zhi1
Tiếng Hàn

only · free · in addition

Từ chứa chữ này · dễ trước

ただtadaCHỈ

miễn phí; duy nhất; bình thường

N3
ただいまtadaimaCHỈ KIM

đã về; ngay bây giờ; hiện tại

N2
ひたすらhitasuraCHỈ QUẢN

điều khiển; tận tâm

N1
ただなかtadanakaCHỈ TRUNG

enmiddle; center; heart · midst (e.g. of a storm); peak (e.g. of a season); (the) height (of something); middle

ただならぬtadanaranu

enunusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious; alarming

ただにtadani

enmerely; only; simply

ただただtadatada

enabsolutely; completely; utterly; really; simply; only

ただものtadamonoCHỈ GIẢ

enordinary person

まっただなかmattadanaka

endead center; (right in the) middle; midst; heart; centerpoint · midst (e.g. of a storm); heyday; (the) height (e.g. of a debate); peak

ただのりtadanori

enfree ride (e.g. on train)

ただばたらきtadabataraki

enworking without pay; free service; work for nothing

ただごとtadagoto

entrivial matter; trifling thing; something ordinary

ただどりtadadori

engetting something for nothing

しこんshikonCHỈ KIM

enjust now

ただのひとtadanohito

enordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody

ただいまかえりましたtadaimakaerimashita

enI'm home!; I'm back!

ただならないtadanaranai

enunusual; serious · incomparable

しかんたざshikantazaCHỈ QUẢN ĐẢ TOẠ

enshikantaza; meditation practice where one stays intensely focused without focusing on any particular object

ただごとtadagotoĐỒ NGÔN

enplain speech; direct speech

ただよりたかいものはないtadayoritakaimonohanai

ennothing costs as much as what is given to us; there's no such thing as a free lunch

ころんでもただはおきぬkorondemotadahaokinu

enall's grist that comes to his mill; turn everything to good account; turn anything to profit

ただびとtadabitoĐỒ NHÂN

enordinary person; untitled individual

ころんでもただではおきないkorondemotadadehaokinai

enall's grist that comes to his mill; turn everything to good account; turn anything to profit

ころんでもただではおきぬkorondemotadadehaokinu

enall's grist that comes to his mill; turn everything to good account; turn anything to profit

ころんでもただはおきないkorondemotadahaokinai

enall's grist that comes to his mill; turn everything to good account; turn anything to profit

ただめしtadameshi

enfree food; free meal

タダざけtadazake

enfree alcohol; free liquor; free drinks

ろうへいはしなずただきえさるのみrouheihashinazutadakiesarunomi

enold soldiers never die; they just fade away

ただぐいtadagui

eneating without paying; eating for free

タダみtadami

enwatching without paying (a film, play, etc.); watching for free (e.g. on illegal streaming sites); reading for free (e.g. pirated manga)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

只 (Chỉ) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict