本

意味Nghĩa

1. 1.sách; chính; thực; đếm

1. danh từ

   1.book; volume; script

2. tiền tố

   2.this; present; current; ... in question; ... at issue

3. tiền tố

   3.main; head; principal

4. tiền tố

   4.real; genuine; regular; proper

5. lượng từ

   5.counter for long, thin objects (sticks, tubes, strings, bottles, pillars, rivers, rail lines, etc.)

6. lượng từ

   6.counter for films, TV shows, etc.

7. lượng từ

   7.counter for telephone calls, letters, and emails

8. lượng từsports

   8.counter for goals, home runs, etc.

9. lượng từmartial arts

   9.counter for rounds or points (in judo, kendo, etc.)

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• これ誰(だれ)の本(ほん)？

  Sách của ai thế?

  Whose book is this?

• 本(ほん)を閉じろ(とじろ)！

  Gập sách lại!

  Close the book!

• 私(わたし)は本(ほん)を売っ(うっ)た。

  Tôi đã bán sách.

  I sold a book.

• トムは本(ほん)の虫(むし)だ。

  Tom là một con mọt sách.

  Tom is a bookworm.

• 食事(しょくじ)中(ちゅう)本(ほん)を読ん(よん)だ。

  Tôi đọc sách lúc ăn cơm.

  I read a book while eating.

• これ、私(わたし)の本(ほん)かな？

  Đây là sách của tôi đúng không nhỉ?

  Is this my book?

• この本(ほん)はきみのだよ。

  Cuốn sách này là của em đó.

  This book is yours.

• この本(ほん)の方(ほう)が小さい(ちいさい)。

  Quyển sách này nhỏ hơn.

  This book is smaller.

• 読む(よむ)本(ほん)がありますか。

  Bạn có sách nào để đọc không?

  Do you have any books to read?

• この本(ほん)はとても厚い(あつい)。

  Cuốn sách dày thật.

  This book is very thick.