解除
かいじょ
kaijo
N1
Âm Hán-Việt: GIẢI TRỪ
意味Nghĩa
- 1.hủy bỏ; giải tán; gỡ bỏ; dỡ bỏ
- danh từdanh từ + するtha động từ
1.termination (of a contract); cancellation; rescinding; rescission
- danh từdanh từ + するtha động từ
2.lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations); cancellation (of a warning, alert, etc.); calling off (e.g. a strike); releasing (a lock)
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 貿易障壁は戦争終結後解除されました。
Trade barriers were lifted after the war ended.
- ドアの鍵を解除しろ。
Unlock the doors.
- 津波警報は解除された。
The tidal wave warning has been canceled.
- 津波警報は解除されました。
The tsunami alert was cancelled.
- 政府は物価の統制を解除した。
The government lifted price controls.
- ドアの鍵は既に解除されています。
The door is already unlocked.
- 協定が調印されれば、輸入規制が解除できる。
We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed.
- 例文同士のリンクや解除はどうすればできますか？
How can I link or unlink sentences?
- 日本文はこの文と同じ意味じゃぁなかったから、リンクを解除したよ。
I've unlinked the Japanese sentence since it didn't have the same meaning as this sentence.
- ・・・・おいおいおい、奢りとわかったらリミッター解除ですか二人とも。
... Hey-hey you two, is it no holds barred as soon as you know it's my treat?