耐える

意味Nghĩa

1. 1.chịu đựng; chịu nổi; chịu khó

1. động từ nhóm 2 (一段)tự động từtha động từ

   1.to bear; to stand; to endure; to put up with

2. động từ nhóm 2 (一段)tự động từ

   2.to support; to withstand; to resist; to brave

3. động từ nhóm 2 (一段)tự động từ

   3.to be fit for; to be equal to

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼女(かのじょ)は長旅(ながたび)に耐え(たえ)られるか。

  Cô ấy có chịu được chuyến đi dài không?

  Is she equal to a long journey?

• 音楽(おんがく)のない生活(せいかつ)なんて、私(わたし)には耐え(たえ)られない。

  Tôi không thể chịu đựng được một cuộc sống mà không có âm nhạc.

  I wouldn't be able to live without music.

• この家(いえ)は地震(じしん)に耐え(たえ)ますか。

  Does this house withstand earthquakes?

• あの騒音(そうおん)には耐え(たえ)られないよ。

  I can not stand that noise.

• 耐え(たえ)られない。

  I can't stand it.

• 彼女(かのじょ)は最後(さいご)まで耐え(たえ)た。

  She endured to the bitter end.

• 私(わたし)はこの試練(しれん)に耐え(たえ)た。

  I bore this trial.

• それは見る(みる)に耐え(たえ)ない。

  I couldn't stand looking at it.

• この臭い(におい)は耐え(たえ)れない。

  I can't put up with this smell.

• 彼女(かのじょ)は逞しく(たくましく)逆境(ぎゃっきょう)に耐え(たえ)た。

  She bore her misfortunes with a brave spirit.