無頓着
むとんちゃく
mutonchaku
Âm Hán-Việt: VÔ ĐỐN TRƯỚC
Cách đọc khác: むとんじゃく
意味Nghĩa
- tính từ đuôi なdanh từ
1.indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 次郎は服のことに無頓着だ。
Jiro is indifferent about clothing.
- 夫は服装に無頓着です。
My husband is indifferent to his clothes.
- 彼は服装には無頓着です。
He is indifferent to what he wears.
- 彼はお金には全く無頓着だ。
He is quite indifferent to money.
- 彼は貧乏だが金には無頓着だ。
He is poor, but he doesn't care about money.
- ジョンは全く服装に無頓着だ。
John is very careless about his clothes.
- 彼は金銭にむとんじゃくである。
He is careless about money.
- 私の父は金にまったく無頓着だ。
My father doesn't care about money at all.
- ジョンは着るものには大変無頓着です。
John is very careless about his clothes.
- 若い男性にはありがちだが、彼は健康に無頓着だ。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.