Kaori Dict

Đốn

suddenly · immediately · in a hurry · arrange

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
13
Cấp JLPT
ngoài JLPT
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
Bộ thủ
bộ 181
Từ JLPT chứa chữ
0
Pinyin
dun4, du2
Tiếng Hàn
돈, 둔

suddenly · immediately · in a hurry · arrange · stay in place · bow · kowtow

Từ chứa chữ này · dễ trước

やがてyagate

sớm; cuối cùng; cuối cùng

N3
ひたすらhitasuraCHỈ QUẢN

điều khiển; tận tâm

N1
ワシントンwashintonHOA THỊNH ĐỐN

enWashington, D.C. (United States) · Washington (US state)

thông dụng
せいとんseitonCHỈNH ĐỐN

enorderliness; put in order; tidying up; arranging neatly

thông dụng
ひたとhitato

enclose to · directly (e.g. staring)

ていとんteitonĐÌNH ĐỐN

endeadlock; standstill; stalemate; set-back; abeyance

とんしtonshiĐỐN TỬ

ensudden death; unexpected death · (game-ending) blunder

とんじゃくないtonjakunai

enindifferent; unconcerned

とんちんかんtonchinkanĐỐN TRÂN HÁN

enabsurdity; contradiction; incoherence; irrelevance

むとんちゃくmutonchakuVÔ ĐỐN TRƯỚC

enindifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless

すっとんきょうsuttonkyou

enwild; freakish; madcap; crazy; hysterical

とんちゃくtonchakuĐỐN TRƯỚC

enbeing concerned about or mindful of

とんきょうtonkyouĐỐN CUỒNG

enwild; freakish; madcap; crazy; hysterical

とんちtonchiĐỐN TRI

enquick wit; ready wit

とんざtonzaĐỐN TOẢ

ensetback; deadlock; standstill; impasse; miscarriage

とんまtonmaĐỐN MÃ

enidiot; fool; nincompoop; nitwit; dope

とんちきtonchikiĐỐN SI KHÍ

ennumbskull; dimwit; idiot; fool; dope

とみにtomini

ensuddenly; all at once; rapidly

とんぷくやくtonpukuyakuĐỐN PHỤC DƯỢC

endose of medicine to be taken only once

とんぷくtonpukuĐỐN PHỤC

endose of medicine to be taken only once; medicine ordered for a single use

へいこうとんしゅheikoutonshuBẾ KHẨU ĐỐN THỦ

enbeing at a complete loss as to what to do; being at one's wit's end; being at a loss for an answer

せいりせいとんseiriseitonCHỈNH LÝ CHỈNH ĐỐN

enkeeping things tidy and in order

ていとんじょうたいteitonjoutaiĐÌNH ĐỐN TRẠNG THÁI

enstandstill; deadlock; stalemate; doldrums; stagnant conditions

とんとtonto

encompletely; entirely; absolutely · not at all; not in the least

とんごtongoĐỐN NGỘ

ensudden enlightenment

とんてきtontekiĐỐN ĐÍCH

enthoughtlessness; thoughtless person

とんさいtonsaiĐỐN TÀI

enwit

とんしゅtonshuĐỐN THỦ

enrespectfully yours · kowtowing; kowtow

とんしゅさいはいtonshusaihaiĐỐN THỦ TÁI BÁI

enrespectfully yours

ひたぶるhitaburuNHẤT HƯỚNG

endetermined; single-minded; intent; desperate; wild

とんじきtonjikiĐỒN THỰC

enegg-shaped glutinous rice ball (Heian, Kamakura periods); tray or container for serving rice balls

とんこほうtonkohouĐỐN HÔ PHÁP

enapostrophe (figure of speech)

とんようton'youĐỐN DỤNG

ensingle use; single dose; one-off use

とみtomiĐỐN

ensudden; abrupt; unexpected · stupid; foolish

とうしゅいとんのとみtoushuitonnotomi

engreat wealth; very wealthy person

かんとんkantonKHẢM ĐỐN

enincarceration (e.g. of a hernia); strangulation

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

頓 (Đốn) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict