気質

意味Nghĩa

encharacter, trait, temperamentNghĩa tiếng Việt đang được máy dịch bổ sung.

1. danh từhậu tố danh từ

   1.disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character; trait; turn of mind

   かたぎ usu. as a suffix

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 成功(せいこう)不(ふ)成功(せいこう)は気質(きしつ)に左右(さゆう)されることが多い(おおい)。

  Success often depends on one's temperament.

• 親父(おやじ)は職人(しょくにん)気質(きしつ)な人(ひと)でね。

  My dad is a stubborn man at his job.

• 彼女(かのじょ)はきまじめな気質(きしつ)である。

  She is a serious person.

• 彼(かれ)は生まれつき(うまれつき)温和(おんわ)な気質(きしつ)だ。

  He is gentle by nature.

• メアリーは社交(しゃこう)的(てき)な気質(きしつ)を持っ(もっ)ている。

  Mary has a social nature.

• 僕(ぼく)研究(けんきゅう)気質(きしつ)だから語学(ごがく)向い(むかい)てないと思う(おもう)。

  I've a researcher's turn of mind, so I don't think language study suits me.

• 彼(かれ)の性質(せいしつ)にはいくぶん英雄(えいゆう)らしい気質(きしつ)があった。

  He had something of the hero in his nature.

• 私(わたし)は人(ひと)と変わっ(かわっ)た気質(きしつ)をもった女(おんな)ではありません。

  I am not a woman with strange humors.

• アメリカ人(じん)気質(きしつ)の二つ(ふたつ)の特質(とくしつ)は寛大(かんだい)さと行動(こうどう)力(りょく)だ。

  Two traits of Americans are generosity and energy.

• そんないい加減(いいかげん)なことはわしの職人(しょくにん)気質(きしつ)が許さ(ゆるさ)ない。

  My artisan pride cannot tolerate such sloppiness.