議題

意味Nghĩa

1. 1.vấn đề; đề mục; nội dung nghị luận

1. danh từ

   1.topic of discussion; agenda

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 議題(ぎだい)を変え(かえ)てみたらどうだろう。

  Suppose we change the subject.

• 今日(きょう)の議題(ぎだい)は何(なに)ですか？

  What's on the agenda today?

• 会議(かいぎ)の議題(ぎだい)が配布(はいふ)された。

  The agenda for the meeting has been distributed.

• では次(つぎ)の議題(ぎだい)に移り(うつり)ましょう。

  Let's move on to the next item on the agenda.

• 議題(ぎだい)のリストを作っ(つくっ)てもらえる？

  Will you make a list of issues to discuss?

• それらの議題(ぎだい)は一括(いっかつ)して取り上げ(とりあげ)られた。

  Those agenda items were taken up en bloc for discussion.

• 議題(ぎだい)に上っ(のぼっ)ている項目(こうもく)の議論(ぎろん)を続け(つづけ)ましょう。

  Let's proceed with the items on the agenda.

• 議題(ぎだい)の送付(そうふ)が遅く(おそく)なり、申し訳(もうしわけ)ございません。

  I apologize for the delay in sending the agenda.

• まず最初(さいしょ)の議題(ぎだい)は今朝(けさ)の同衾(どうきん)騒動(そうどう)の件(けん)について。

  Starting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.

• 会議(かいぎ)の議題(ぎだい)に変更(へんこう)がありましたので、ご注意(ちゅうい)下さい(ください)。

  Please note the change in the meeting agenda.