逆転

意味Nghĩa

1. 1.đảo ngược; thay đổi đột ngột; quay ngược

1. danh từdanh từ + するtha động từtự động từ

   1.reversal (of a situation); turnaround; turnabout; turning the tables; sudden change; comeback

2. danh từdanh từ + するtha động từtự động từ

   2.reversal (of direction of rotation)

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 形勢(けいせい)は逆転(ぎゃくてん)した。

  Tình thế đã đảo ngược.

  Now the shoe is on the other foot.

• オリンピックのせいで完全(かんぜん)に昼夜(ちゅうや)逆転(ぎゃくてん)してる。

  My sleeping patterns have been turned upside down due to the Olympics.

• 松井(まつい)、起死回生(きしかいせい)の逆転(ぎゃくてん)満塁(まんるい)サヨナラホームラン！

  Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.

• マリガンは１４ヶ月(かげつ)前(まえ)に逆転(ぎゃくてん)で王座(おうざ)を奪取(だっしゅ)して以来(いらい)、まったくの負け(まけ)しらずです。

  Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.

• さっきの試合(しあい)、最後(さいご)に逆転(ぎゃくてん)されておまえが負ける(まける)んじゃないかと思っ(おもっ)てハラハラしたぞ。

  The near-comeback at the end of the game earlier put me on the edge of my seat thinking that you might lose.