境遇

意味Nghĩa

1. 1.hoàn cảnh

1. danh từ

   1.one's circumstances; environment; situation (in life)

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• そのような境遇(きょうぐう)であったにもかかわらず、彼(かれ)は自分(じぶん)一(いち)人(にん)で道(みち)を切り開い(きりひらい)た。

  Although he was in such circumstances, he made his way by himself.

• 彼(かれ)は境遇(きょうぐう)に満足(まんぞく)している。

  He is contented with his lot.

• 彼ら(かれら)は何(なに)不自由(ふじゆう)ない境遇(きょうぐう)にいる。

  They are in comfortable circumstance.

• 彼女(かのじょ)は貧しい(まずしい)境遇(きょうぐう)で暮らし(くらし)ている。

  She lives in poor circumstances.

• 私(わたし)は今(いま)の境遇(きょうぐう)に甘んじ(あまんじ)てはいない。

  I am not satisfied with my present lot.

• 私(わたし)は自分(じぶん)の置か(おか)れた境遇(きょうぐう)に満足(まんぞく)している。

  I am content with my circumstances.

• 私(わたし)は今(いま)あなたを助け(たすけ)られる境遇(きょうぐう)ではない。

  I am not now in a position to help you.

• 彼(かれ)は自分(じぶん)の境遇(きょうぐう)をよろこんではいないようです。

  He does not seem pleased with his condition.

• 彼(かれ)は自分(じぶん)のふるまいを新しい(あたらしい)境遇(きょうぐう)に合わせる(あわせる)よう努め(つとめ)た。

  He tried to adapt his conduct to his new environment.

• 幸せ(しあわせ)は境遇(きょうぐう)そのものよりもむしろ自分(じぶん)の境遇(きょうぐう)をいかに見る(みる)かにかかっている。

  Happiness depends not so much on circumstances as on one's way of looking at one's lot.