遇
Ngộ
meet · encounter · interview · treat
nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- グウ
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- あ.う
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 12
- Cấp JLPT
- N1
- Lớp học ở Nhật
- Thường dụng (trung học)
- Tần suất báo chí
- #1343 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 162
- Từ JLPT chứa chữ
- 2
- Pinyin
- yu4
- Tiếng Hàn
- 우
meet · encounter · interview · treat · entertain · receive · deal with
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
gặp; gặp gỡ; gặp mặt
en(by) chance, unexpectedly
hoàn cảnh
điều kiện làm việc
entreatment (of a person); dealing with
enencounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
enfavorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
encold reception; inhospitality
enmost favourable treatment; most favorable treatment; very warm reception
ento treat; to handle; to deal with · to arrange; to decorate (with); to adorn (with); to dress (with); to garnish (with)
enone meeting
enunexpected meeting; coincidence
ento entertain; to treat
encordial welcome; hearty welcome; kind treatment; hospitality
enmost favored nation treatment; most favoured nation status
enonce-in-a-lifetime (opportunity); golden (opportunity); one-in-a-million (chance)
enpair; couple · contraposition
enbeing appreciated by one's employer; meeting (someone)
enfavour; favor; warm friendship
enmisfortune; ill fate; bad luck; obscurity
ento have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
encourteous reception; honorable treatment; honourable treatment
enspecial favour; special favor
enpoor or inhospitable reception
enmaltreatment
endiscriminatory treatment
enencounter; engagement; battle
enhappiness and sorrows
ento complain about one's hard lot
enimprovement of labor conditions (labour)
enspecial treatment
entax break
enreception; welcome
en(being granted) the privileges of one's former (official) post
enone's dark days; the period during which one suffered misfortune and obscurity
enattitudinal expression; expression of treatment; expression indicating the speaker's respect, contempt, etc. towards the target
enparity
ento entertain; to treat
entidal hypothesis (of the origin of the solar system); near-collision hypothesis
enKagutsuchi; fire deity who burned to death his mother Izanami during childbirth (and was therefore beheaded by his father Izanagi)
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).