凝る

意味Nghĩa

1. 1.tập trung; say mê; tỉ mỉ

1. động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ

   1.to become stiff (of muscles)

2. động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ

   2.to get absorbed in; to develop a passion for; to devote oneself to; to become obsessed with; to get hooked on

3. động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ

   3.to be elaborate; to be intricate; to be exquisite; to be particular about; to pay great attention to

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 美術(びじゅつ)に凝っ(こっ)ているわけでもない。

  Tôi không quá đam mê mỹ thuật.

  I'm not much of a one for art.

• 彼女(かのじょ)は服(ふく)に凝っ(こっ)ている。

  She is particular about her dress.

• 最近(さいきん)はどんな物(もの)に凝っ(こっ)ているの？

  What are you into these days?

• 肩(かた)が凝っ(こっ)た。

  I have a stiff shoulder.

• 何(なに)てこった。

  Holy cow!

• ねこっかぶり！

  You hypocrite!

• こっから出(で)てけ。

  Get out of here.

• 肩(かた)が凝っ(こっ)ている。

  My shoulders are stiff.

• 背中(せなか)が凝っ(こっ)てるの。

  My back feels stiff.

• こっから出(で)てって！

  Get out of here!