業者

意味Nghĩa

1. 1.doanh nhân; nhà cung cấp; thương nhân

1. danh từ

   1.trader; dealer; businessperson; company; vendor; supplier; manufacturer; maker; contractor

2. danh từ

   2.fellow trader; people in the same trade

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• あぶく銭(ぜに)を稼ご(かせご)うとする開発(かいはつ)業者(ぎょうしゃ)たちよ。

  They're some developers who aim to make a fast buck!

• 彼女(かのじょ)は不動産(ふどうさん)業者(ぎょうしゃ)です。

  She is an estate agent.

• 業者(ぎょうしゃ)が造花(ぞうか)の花束(はなたば)を届け(とどけ)て飾っ(かざっ)ている。

  A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.

• 我々(われわれ)は海外(かいがい)の業者(ぎょうしゃ)からの競争(きょうそう)に直面(ちょくめん)している。

  We face competition from foreign suppliers.

• 我々(われわれ)は価格(かかく)について業者(ぎょうしゃ)と相談(そうだん)がまとまった。

  We have come to an arrangement with the dealer about the price.

• 不動産(ふどうさん)業者(ぎょうしゃ)には独立(どくりつ)した仲買人(なかがいにん)がたくさんいる。

  Real estate agencies have many independent brokers.

• 案の定(あんのじょう)、あの業者(ぎょうしゃ)今日(きょう)になって泣きつい(なきつい)てきたよ。

  Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.

• その製造(せいぞう)業者(ぎょうしゃ)はその新しい(あたらしい)機械(きかい)を５年間(ねんかん)保証(ほしょう)した。

  The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.

• なぜ、ライバルの同(どう)業者(ぎょうしゃ)にまでも公開(こうかい)しているのか。

  Why do you make it open even to rivals in the same trade?

• 私(わたし)たちは床下(ゆかした)の虫(むし)を駆除(くじょ)するため業者(ぎょうしゃ)を雇い(やとい)ました。

  We hired a company to get rid of the insects under our house.