禁物

意味Nghĩa

1. 1.cấm kỵ; điều cấm

1. danh từ

   1.thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 長い(ながい)付き合い(つきあい)にかけは禁物(きんもつ)。

  Short accounts make long friends.

• 甘え(あまえ)は禁物(きんもつ)だよ。

  You shouldn't expect things to be easy.

• 油断(ゆだん)は禁物(きんもつ)だよ。

  You've got to be on your toes.

• 過信(かしん)は禁物(きんもつ)だよ。

  Don't be overconfident.

• 食べ(たべ)過ぎ(すぎ)は禁物(きんもつ)です。

  You must not eat too much.

• 長く(ながく)つき合う(つきあう)には掛け(かけ)は禁物(きんもつ)。

  Short accounts make long friends.

• 旅行(りょこう)に荷物(にもつ)が多(おお)すぎるのは禁物(きんもつ)。

  Don't carry too much baggage when you travel.

• 気持ち(きもち)は分かる(わかる)けど焦り(あせり)は禁物(きんもつ)だよ。

  I understand how you must be feeling but remember that haste makes waste.

• 彼女(かのじょ)に太っ(ふとっ)たねなんて言う(いう)のは禁物(きんもつ)だ。

  Don't mention that she's put on weight.