Kaori Dict

Cấm · Câm

prohibition · ban · forbid

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
13
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 5
Tần suất báo chí
#681 / 2.501
Bộ thủ
bộ 113
Từ JLPT chứa chữ
4
Pinyin
jin4, jin1
Tiếng Hàn

prohibition · ban · forbid

Từ chứa chữ này · dễ trước

きんえんkin'enCẤM YÊN

không hút thuốc

N3
きんしkinshiCẤM CHỈ

cấm đoán

N3
きんじるkinjiru

ento prohibit

N1
きんもつkinmotsuCẤM VẬT

cấm kỵ; điều cấm

N1
かいきんkaikinGIẢI CẤM

enlifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.) · publishing contents; revealing information

thông dụng
かんきんkankinGIAM CẤM

enconfinement; imprisonment; incarceration

thông dụng
きんずるkinzuru

ento forbid; to ban; to prohibit · to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)

thông dụng
きんくkinkuCẤM CÂU

entaboo word; forbidden topic · words or phrases not allowed (in waka and haikai)

thông dụng
きんこkinkoCẤM CỐ

enimprisonment (without forced labour); incarceration; confinement

thông dụng
きんしゅkinshuCẤM TỬU

enabstinence from alcohol; temperance · prohibition of drinking

thông dụng
きんせいkinseiCẤM CHẾ

enprohibition; ban; embargo

thông dụng
きんゆkin'yuCẤM THÂU

enembargo

thông dụng
げんきんgenkinNGHIÊM CẤM

enstrict prohibition; ban; interdiction

thông dụng
こうきんkoukinCÂU CẤM

endetention; custody; confinement; internment

thông dụng
どっきんほうdokkinhouĐỘC CẤM PHÁP

enantitrust law; Antitrust Act

thông dụng
はっきんhakkinPHÁT CẤM

enprohibition of sale; ban on sale

thông dụng
たちいりきんしtachiirikinshi

enNo Entry; No Trespassing; No Admittance; Off Limits; Keep Out; Keep Off · off-limits; restricted; forbidden

thông dụng
きんよくてきkin'yokutekiCẤM DỤC ĐÍCH

enabstemious; austere

thông dụng
きんしほうkinshihouCẤM CHỈ PHÁP

ennegative statute; law against something

thông dụng
なんきんnankinNHUYỄN CẤM

enhouse arrest

thông dụng
きんしじこうkinshijikouCẤM CHỈ SỰ HẠNG

enprohibited item; banned item

thông dụng
うせつきんしusetsukinshiHỮU CHIẾT CẤM CHỈ

enNo Right Turn

かがくへいききんしじょうやくkagakuheikikinshijouyakuHOÁ HỌC BINH KHÍ CẤM CHỈ ĐIỀU ƯỚC

enchemical weapons ban treaty

きんえんしゃkin'enshaCẤM YÊN XA

ennon-smoking (rental) car; smoke-free car · non-smoking car (in a train); non-smoking carriage

きんきkinkiCẤM KỴ

entaboo · contraindication

きんりょうkinryouCẤM NGƯ

enprohibition of fishing

きんしじょうやくkinshijouyakuCẤM CHỈ ĐIỀU ƯỚC

enban (treaty)

きんしょkinshoCẤM SỞ

enplace of confinement

きんしょkinshoCẤM THƯ

enbanning of books; banned book

きんそくkinsokuCẤM TẮC

enprohibition

きんそくkinsokuCẤM TÚC

enconfinement (indoors, to quarters, etc.)

きんだんkindanCẤM ĐOẠN

enprohibition; interdiction · forbidden; prohibited

きんだんしょうじょうkindanshoujouCẤM ĐOẠN CHỨNG TRẠNG

enwithdrawal symptoms; abstinence syndrome

きんはんげんkinhangenCẤM PHẢN NGÔN

enestoppel

きんよくkin'yokuCẤM DỤC

enabstinence; self-denial; celibacy; asceticism; abnegation

きんりょうkinryouCẤM LIỆP

enprohibition of hunting

きんれいkinreiCẤM LỆNH

enprohibition; ban; embargo

さいきんしsaikinshiTÁI CẤM CHỈ

enreimposition of an embargo; reprohibition

しようきんしshiyoukinshiSỬ DỤNG CẤM CHỈ

enprohibition of use (of); ban on using (something)

しっきんshikkinTHẤT CẤM

enincontinence

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

禁 (Cấm) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict