立ち入り禁止

意味Nghĩa

1. cụm từ / thành ngữ

   1.No Entry; No Trespassing; No Admittance; Off Limits; Keep Out; Keep Off

   on a sign

2. danh từ + の (bổ nghĩa)danh từ

   2.off-limits; restricted; forbidden

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• この建物(たてもの)は、現在(げんざい)立ち入り(たちいり)禁止(きんし)だ。

  This building is off limits now.

• ここは立入禁止(たちいりきんし)です。

  This is a restricted area.

• ここは立入禁止(たちいりきんし)区域(くいき)です。

  This is a restricted area.

• 関係(かんけい)者(しゃ)以外(いがい)、立入禁止(たちいりきんし)だ。

  Entry is prohibited to anyone other than authorized personnel.

• こっからは立入禁止(たちいりきんし)だって。

  It says entry is prohibited from this point on.

• 公園(こうえん)の看板(かんばん)に「芝生(しばふ)・立入禁止(たちいりきんし)」と書い(かい)てあった。

  The sign in the park read "Keep off the grass."

• 「立入禁止(たちいりきんし)」という表示(ひょうじ)を無視(むし)して、彼女(かのじょ)は扉(とびら)を押し(おし)開け(あけ)て中(なか)に立ち入っ(たちいっ)た。

  Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.