臨機応変

意味Nghĩa

1. danh từtính từ đuôi なdanh từ + の (bổ nghĩa)thành ngữ bốn chữ

   1.adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 何(なに)か実際(じっさい)に起これ(おこれ)ば、私(わたし)は臨機応変(りんきおうへん)にやるだけだ。

  If something does happen, I'll just play it by ear.

• 臨機応変(りんきおうへん)にやろうよ。

  Why don't we play it by ear?

• 彼(かれ)は臨機応変(りんきおうへん)の処置(しょち)を取っ(とっ)た。

  He took the proper steps to meet the situation.

• まさに臨機応変(りんきおうへん)の対応(たいおう)。見事(みごと)というべきだね。

  He handled things wonderfully, playing it by ear the whole way. I have to say he did an excellent job.

• 面接(めんせつ)では君(きみ)は臨機応変(りんきおうへん)に答え(こたえ)なくてはならないでしょう。

  You'll have to play it by ear at the interview.