霊感

意味Nghĩa

1. danh từ

   1.inspiration; afflatus

2. danh từ

   2.ability to sense the supernatural (esp. ghosts, etc.)

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 忠告(ちゅうこく)を与える(あたえる)ことは出来る(できる)が、行動(こうどう)を起こさ(おこさ)せる霊感(れいかん)を吹き込む(ふきこむ)ことは出来(でき)ない。

  We may give advice, but we do not inspire conduct.

• 彼女(かのじょ)は突然(とつぜん)すばらしい霊感(れいかん)を得(え)た。

  Suddenly she had a brilliant inspiration.

• この計画(けいかく)について彼ら(かれら)によい霊感(れいかん)のひらめきが起こっ(おこっ)た。

  They had good flashes of inspiration about this plan.

• 天才(てんさい)は１パーセントが霊感(れいかん)であり、９９パーセントは精進(しょうじん)である。

  Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.