権限

意味Nghĩa

1. 1.quyền lực

1. danh từ

   1.power; authority; jurisdiction

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 何(なに)の権限(けんげん)で私(わたし)に出(で)て行け(いけ)と言う(いう)のだ。

  Who are you to tell me to get out?

• 彼ら(かれら)は権限(けんげん)を剥奪(はくだつ)された。

  The men have been shorn of their power.

• 決定(けってい)を下す(くだす)のは彼(かれ)の権限(けんげん)だ。

  The decision belongs to him.

• 彼ら(かれら)を解雇(かいこ)する権限(けんげん)をくれた。

  He gave me authority to fire them.

• 最終(さいしゅう)決定(けってい)は大統領(だいとうりょう)の権限(けんげん)である。

  The final decision rests with the president.

• 彼(かれ)は権限(けんげん)を腕利き(うできき)の助手(じょしゅ)に委任(いにん)した。

  He delegated his authority to his competent assistant.

• あなたに許可(きょか)を与える(あたえる)権限(けんげん)はありません。

  I don't have the authority to give you the green light.

• 何(なに)の権限(けんげん)で私(わたし)にこんなことを命令(めいれい)するんですか？

  By what authority do you order me to do this?

• 開発(かいはつ)者(しゃ)は集合(しゅうごう)体(たい)として以下(いか)の権限(けんげん)を持つ(もつ)。３：１の賛成(さんせい)多数(たすう)をもって、この憲章(けんしょう)を修正(しゅうせい)できる。

  Together, the developers may amend this constitution, provided a 3:1 majority is in agreement.

• 民衆(みんしゅう)の熱狂(ねっきょう)的(てき)な彼(かれ)への支持(しじ)は、首相(しゅしょう)の座(ざ)にとどまりながらも大統領(だいとうりょう)の権限(けんげん)の発揮(はっき)を可能(かのう)にしそうだ。

  Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.