第14課/N1 · Bài 14

例文Câu ví dụ trong bài

• 結晶彼(かれ)は海水(かいすい)から塩(しお)を結晶(けっしょう)させて取り出し(とりだし)た。

  He crystallized salt from seawater.

• 結成ボート競技(きょうぎ)に参加(さんか)する為(ため)に新(しん)チームが結成(けっせい)された。

  A new team was formed in order to take part in the boat race.

• げっそり彼女(かのじょ)、しばらく見(み)ない間(ま)にげっそりと痩せ(やせ)ちゃったけど、何(なに)か大きな(おおきな)病気(びょうき)でもしたのかな。

  She's become very thin in the long time since I last saw her. I wonder if she's fallen seriously ill or something.

• 決断彼(かれ)は決断(けつだん)力(りょく)がない。

  Anh ấy không có năng lực quyết đoán.

• 月賦このテレビを月賦(げっぷ)で買っ(かっ)た。

  I bought this TV on the installment plan.

• 欠乏知識(ちしき)は欠乏(けつぼう)しており、知恵(ちえ)はさらに乏しい(とぼしい)。

  Knowledge is scarce; wisdom is scarcer.

• 蹴飛ばすごめん！蹴飛ばす(けとばす)つもりじゃなかったんだ。

  I'm so sorry. I didn't mean to kick you.

• 貶す君(きみ)は、いつも私(わたし)の服(ふく)をけなすのだから。

  Bạn luôn chê bai quần áo của tôi.

• 煙たいあの人(ひと)は煙たい(けむたい)。

  I feel awkward in his presence.

• 煙るタバコで煙っ(けむっ)た空気(くうき)を部屋(へや)から出し(だし)て、新鮮(しんせん)な空気(くうき)を入れ(いれ)てちょうだい。

  Let this smoky air out of the room and let some fresh air in.