合意

意味Nghĩa

1. 1.đồng ý; thỏa thuận; hiểu biết

1. danh từdanh từ + するtự động từ

   1.(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼ら(かれら)は休戦(きゅうせん)条件(じょうけん)で合意(ごうい)した。

  They agreed on cease-fire terms.

• 彼ら(かれら)は敵(てき)と合意(ごうい)に達し(たっし)た。

  They came to terms with their enemy.

• 彼ら(かれら)は値段(ねだん)の点(てん)で合意(ごうい)した。

  They agreed on a price.

• 我々(われわれ)はついに合意(ごうい)に達し(たっし)た。

  We came to an agreement in the end.

• 彼ら(かれら)はそれで合意(ごうい)に達する(たっする)だろう。

  They will agree on that.

• 彼ら(かれら)はきっと合意(ごうい)に達する(たっする)だろう。

  They cannot fail to reach an agreement.

• 私(わたし)は彼(かれ)の意見(いけん)に合意(ごうい)できなかった。

  I couldn't agree with his opinion.

• 交渉(こうしょう)を継続(けいぞく)することで合意(ごうい)しました。

  We have agreed to continue the negotiations.

• 組合(くみあい)と会社(かいしゃ)は新しい(あたらしい)契約(けいやく)で合意(ごうい)した。

  The union and the company have come to terms on a new contract.

• 我々(われわれ)は早く(はやく)出発(しゅっぱつ)することに合意(ごうい)した。

  We agreed to start early.