合間

意味Nghĩa

1. 1.khoảng trống; thời gian ngắn; nghỉ ngơi

1. danh từ

   1.interval; break; pause; spare moment

2. danh từ

   2.gap (between objects); interval; opening

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 勉強(べんきょう)の合間(あいま)に私(わたし)はテレビをみた。

  I watched television during a break in my studies.

• 彼(かれ)は合間(あいま)に釣り(つり)に行っ(いっ)た。

  He went fishing in between.

• 木立(こだち)の合間(あいま)から家(いえ)が見え(みえ)ます。

  I see a house among the trees.

• おやじは合間(あいま)合間(あいま)に庭(にわ)いじりをする。

  Father does gardening whenever he gets a chance.

• 勉強(べんきょう)の合間(あいま)に、例文(れいぶん)を追加(ついか)してみる。

  I'll try to add some example sentences in my free time from studying.

• 次(つぎ)の列車(れっしゃ)までに２時間(じかん)の合間(あいま)があった。

  There was a two hour's interval to the next train.

• 私(わたし)は仕事(しごと)の合間(あいま)によく漫画(まんが)を読み(よみ)ます。

  I often read manga in my spare moments at work.

• その合間(あいま)から薔薇(ばら)の美し(うつくし)さが見える(みえる)なら、棘(とげ)はさほどの痛み(いたみ)を与え(あたえ)はしない。

  The thorns don't hurt so much when between them is a rose.