今年

意味Nghĩa

1. 1.năm nay

1. danh từphó từ

   1.this year

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 両親(りょうしん)は私(わたし)の今年(ことし)の成績(せいせき)に満足(まんぞく)した。

  Bố mẹ tôi thỏa mãn với thành tích năm nay của tôi.

  My parents were satisfied with my grades this year.

• 今年(ことし)、注目(ちゅうもく)している選手(せんしゅ)は誰(だれ)ですか。

  Năm nay, tuyển thủ đang được chú ý là ai vậy?

  Which player are you paying the most attention to this year?

• 今年(ことし)の夏(なつ)は外国(がいこく)に行ける(いける)とは期待(きたい)しない方(ほう)がいい。

  Đừng hi vọng là có thể đi nước ngoài vào mùa hè năm nay.

  Don't figure on going abroad this summer.

• 今(いま)はアメリカのボストンに住ん(すん)でいますが、今年(ことし)中(ちゅう)には日本(にっぽん)に帰る(かえる)予定(よてい)です。

  Tôi hiện đang sống ở Boston, Mỹ, nhưng năm nay tôi dự định sẽ trở về Nhật Bản.

  I live in Boston in America right now, but I plan on going back to Japan later this year.

• 今年(ことし)2020年(ねん)の２月(にがつ)に生まれ(うまれ)た赤ちゃん(あかちゃん)の名づけ(なづけ)トレンドが発表(はっぴょう)されました。女の子(おんなのこ)の名前(なまえ)の１位(い)は「凛(りん)」男の子(おとこのこ)は「蓮(はちす)」でした。

  Xu hướng đặt tên cho những em bé sinh vào tháng 2 năm 2020 đã được công bố. Xếp thứ nhất trong hạng mục tên của các bé gái là "Rin", còn của các bé trai là "Ren".

  The naming trends for babies born this February 2020 have been announced. The number one girl's name was "Rin", and the number one boy's name was "Ren".

• 今年(ことし)の暑い(あつい)夏(なつ)には耐え(たえ)られません。

  I can't stand this hot summer.

• 米作(べいさく)は今年(ことし)豊作(ほうさく)だ。

  The rice crop is large this year.

• 今年(ことし)は娘(むすめ)の七五三(しちごさん)だ。

  Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.

• 今年(ことし)は天候(てんこう)不順(ふじゅん)だった。

  The weather has been unusual this year.

• 今年(ことし)は木の芽(きのめ)の出方(でかた)が早い(はやい)。

  The trees are budding early this year.