仕上げる

意味Nghĩa

1. 1.hoàn thiện; hoàn thành; chấm dứt

1. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   1.to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• トムはウィキペディアからのコピペでレポートを仕上げ(しあげ)た。

  Tom đã viết bản báo cáo bằng cách copy nguyên xi từ Wikipedia.

  Tom wrote his paper by copy-pasting from Wikipedia.

• ユミは１日(にち)でそれを仕上げ(しあげ)られません。

  Yumi can't finish it in a day.

• 仕事(しごと)を仕上げ(しあげ)ましたか。

  Have you got through with your work?

• すぐ始め(はじめ)て仕上げよ(しあげよ)う。

  Let's start at once and have done with it.

• 私(わたし)はやっと宿題(しゅくだい)を仕上げ(しあげ)た。

  I finished my homework with difficulty.

• 彼(かれ)は仕事(しごと)をすっかり仕上げ(しあげ)た。

  He has finished up his work.

• 私(わたし)は仕事(しごと)をたった今(たったいま)仕上げ(しあげ)た。

  I got through with my work just now.

• さっさとこの絵(え)を仕上げよ(しあげよ)う。

  Let's complete this picture quickly.

• お昼(おひる)までにそれ仕上げ(しあげ)られる？

  Can you finish it by noon?

• できるだけ早く(はやく)仕上げ(しあげ)て下さい(ください)。

  Get it done as soon as possible.