実家

意味Nghĩa

1. 1.nhà gia đình; nhà bố mẹ

1. danh từ

   1.(one's parents') home

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 私(わたし)の両親(りょうしん)は二(に)人(にん)とも今(いま)、実家(じっか)にいます。

  Both my parents are at home now.

• 週末(しゅうまつ)は実家(じっか)に泊まる(とまる)。

  On weekends, I stay at my parents' house.

• トムはいまだに実家(じっか)に住ん(すん)でいる。

  Tom still lives with his parents.

• 実家(じっか)が恋しく(こいしく)なって戻っ(もどっ)ちゃった。

  I missed my family, so I went back.

• トムは実家(じっか)で母親(ははおや)と暮らし(くらし)ている。

  Tom lives at home with his mother.

• トムはボストンから実家(じっか)に戻っ(もどっ)てきた。

  Tom has come back home from Boston.

• トムなら、感謝(かんしゃ)祭(さい)のために実家(じっか)に戻っ(もどっ)たよ。

  Tom went home for Thanksgiving.

• 彼(かれ)は実家(じっか)に用(よう)があるため、すぐに出かけ(でかけ)ていった。

  He had business at his family's home so he went at once.

• 実家(じっか)からとおく離れ(はなれ)たこの土地(とち)に一(いち)人(にん)で暮らす(くらす)のは不安(ふあん)だ。

  I feel uncomfortable about living alone so far away from my parents home.

• 前もって(まえもって)言っ(いっ)てくれれば空け(あけ)たのに。明日(あした)は実家(じっか)に帰る(かえる)予定(よてい)だ。

  If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.