主観

意味Nghĩa

1. 1.quan điểm cá nhân; tự ngã

1. danh từ

   1.subjectivity; subject (philosophical); ego

2. danh từ

   2.one's personal opinion; one's own idea

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• いろいろ考え(かんがえ)てみると私(わたし)の主観(しゅかん)ですが、プレゼントはどれだけ気持ち(きもち)がこめられているかで価値(かち)がかわってくるのだと思い(おもい)ます。

  Sau khi suy nghĩ rất nhiều, và đây chỉ là ý kiến cá nhân của tôi, nhưng tôi cho rằng giá trị của một món quà sẽ thay đổi tùy thuộc vào việc có bao nhiêu tình cảm được đặt vào trong món quà đó.

  All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.

• 彼(かれ)の文章(ぶんしょう)はとても主観(しゅかん)的(てき)だ。

  His writing is very subjective.