主題

意味Nghĩa

1. 1.đề tài; nội dung

1. danh từ

   1.subject; theme; motif

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 私(わたし)はこの主題(しゅだい)に精通(せいつう)している。

  I am familiar with this subject.

• 主題(しゅだい)を見失っ(みうしなっ)てはいけない。

  You must not lose sight of your main object.

• 司書(ししょ)は主題(しゅだい)によって本(ほん)を分類(ぶんるい)した。

  The librarian classified the books according to subject.

• 彼(かれ)の話(はなし)の内容(ないよう)は主題(しゅだい)と一致(いっち)していない。

  The content of his speech is not relevant to the subject.

• 一番(いちばん)好き(すき)なテレビ番組(ばんぐみ)の主題(しゅだい)歌っ(うたっ)て何(なに)？

  What's your favorite TV show theme song?

• その本(ほん)の主題(しゅだい)はアメリカ独立(どくりつ)戦争(せんそう)である。

  The principal theme of the book is the American Revolution.

• これらの本(ほん)を主題(しゅだい)別(べつ)に分類(ぶんるい)してください。

  Please classify these books by subject.

• 彼(かれ)の論文(ろんぶん)は意味(いみ)不明(ふめい)。第(だい)一(いち)、主題(しゅだい)が曖昧(あいまい)だ。

  His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.

• 彼(かれ)の講演(こうえん)の主題(しゅだい)を理解(りかい)するのは難しかっ(むずかしかっ)た。

  It was very difficult to understand the subject of his lecture.

• 彼ら(かれら)は人生(じんせい)の意味(いみ)という主題(しゅだい)について討論(とうろん)した。

  They discussed the subject of the offender of the meaning of life.