受け入れる

意味Nghĩa

1. 1.chấp nhận; nhận; đồng ý; đồng thuận

1. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   1.to accept; to receive; to agree

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 部長(ぶちょう)が提案(ていあん)を受け入れ(うけいれ)ました。

  Trưởng phòng đã chấp nhận đề xuất.

  The section chief accepted the proposal.

• 私(わたし)はあなたの提案(ていあん)を受け入れる(うけいれる)ほかない。

  Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc chấp nhận phương án của bạn.

  I have no choice but to accept your proposals.

• このホテルは犬(いぬ)は受け入れ(うけいれ)ない。

  This hotel does not take dogs.

• 私(わたし)を受け入れ(うけいれ)て。

  Let me step inside.

• 受け入れ(うけいれ)て頂け(いただけ)ますか？

  Would this be acceptable to you?

• 君(きみ)の計画(けいかく)を受け入れよ(うけいれよ)う。

  I will go along with your plan.

• 彼(かれ)は私(わたし)の考え(かんがえ)を受け入れ(うけいれ)た。

  He accepted my idea.

• 私(わたし)はあなたを受け入れ(うけいれ)ます。

  I accept you.

• 彼女(かのじょ)は彼(かれ)の申し出(もうしで)を受け入れ(うけいれ)た。

  She accepted his offer.

• その問題(もんだい)を受け入れ(うけいれ)たのである。

  That problem was accepted.