受け付ける
うけつける
uketsukeru
Cách viết khác: 受けつける・受付ける
意味Nghĩa
- 1.tiếp nhận; nhận đơn; chịu đựng; chịu đựng được
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
1.to accept; to receive (an application); to take up
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
2.to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to tolerate; to endure
usu. in the negative
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
3.to be affected by; to take damage from
usu. in the negative
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 後になってテストを提出しても、受け付けられません。
If you turn in a test late, it will not be accepted.
- 人工乳を受け付けません。
He refuses formula.
- 電話でも受け付けていますよ。
We take telephone orders.
- 申し込みは明日まで受け付けます。
Applications are accepted until tomorrow.
- チャージットは電話予約を受け付けていますか。
Can I call "Chargeit" and reserve?
- 残念ながら、申し込みは受け付けられませんでした。
We regret that your application has not been accepted.
- 彼はその手紙を受け付けとるやいなや２つにさいてしまった。
He had no sooner got the letter than tore it in two.
- なお、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。
Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.
- 恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.
- バースデーカードを送ろうとしたけど、郵便局で受け付けてもらえなかったので、代わりにメールで送ります。
I tried to send the birthday card, but the post office wouldn’t accept it, so I’ll send it by email instead.