受身
うけみ
ukemi
N1
Âm Hán-Việt: THỌ THÂN
Cách viết khác: 受け身
意味Nghĩa
- 1.bị động; thái độ thụ động; ukemi (ngã an toàn)
- danh từdanh từ + の (bổ nghĩa)tính từ đuôi な
1.the defensive
- danh từdanh từ + の (bổ nghĩa)tính từ đuôi な
2.passive attitude; passivity; passiveness
- danh từdanh từ + の (bổ nghĩa)tính từ đuôi なgrammar
3.the passive; passive voice
- danh từdanh từ + の (bổ nghĩa)tính từ đuôi なmartial arts
4.ukemi (the art of falling safely)
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- どうしてそんなに受け身的なのか。仕返ししてはどうだ。
How can you be so passive? Why don't you retaliate?
- 公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
- テレビは精神を受け身の状態にして置くという点で有害である。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.
- あの人はいつも受け身に回っているから本音は何か見当がつかない。
That person is always showing a passive attitude, so I have no clue what his true nature really is.