出現
しゅつげん
shutsugen
Âm Hán-Việt: XUẤT HIỆN
意味Nghĩa
enappearance, arrivalNghĩa tiếng Việt đang được máy dịch bổ sung.
- danh từdanh từ + するtự động từ
1.appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
- 私は彼の突然の出現に我を忘れた。
I was beside myself with his sudden appearance.
- この世がいつ出現したのかわかってない。
We don't know when this world came into being.
- 最初の電気計算器は１９世紀末に出現した。
The first electric calculator came into existence toward the end of the 19th century.
- 地球がいつ出現したのか誰にもわからない。
No one knows when the Earth came into being.
- １８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
In 1853, the first blue jeans came out.
- 賄賂は、権力機構の成立に付随して出現する。
Bribes are something that arises in conjunction with power organizations.
- 突然の熊の出現に子供たちは死んだふりをした。
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.
- 自動車の出現とともに馬車は徐々に姿を消していった。
Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.
- 銀色の円盤だった。都庁の上空に銀色の円盤が出現していた。
It was a silver disk. A silver disk had appeared in the sky above the Tokyo Metropolitan Government Building.