出世

意味Nghĩa

enpromotion, successful career, eminenceNghĩa tiếng Việt đang được máy dịch bổ sung.

1. danh từdanh từ + するtự động từ

   1.success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• もちろん私(わたし)は自ら(みずから)の努力(どりょく)で出世(しゅっせ)するべきだという考え(かんがえ)に賛成(さんせい)です。

  Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.

• 彼(かれ)は立派(りっぱ)に出世(しゅっせ)した。

  He succeeded in life fine.

• 彼(かれ)は非常(ひじょう)に出世(しゅっせ)した。

  He achieved great success in life.

• 彼(かれ)は大臣(だいじん)に出世(しゅっせ)した。

  He made his way to the minister.

• 彼(かれ)は自力(じりき)で出世(しゅっせ)した。

  He has made his way in life.

• 彼(かれ)は次第に(しだいに)出世(しゅっせ)した。

  He worked his way up.

• 出世(しゅっせ)払い(はらい)で構わ(かまわ)ないよ。

  I don't care about being paid back.

• 彼(かれ)の出世(しゅっせ)は怒(いか)濤の勢い(いきおい)だ。

  His career is progressing in leaps and bounds.

• 彼(かれ)は必ず(かならず)出世(しゅっせ)するだろう。

  He'll be sure to get on in life.

• 彼(かれ)は先週(せんしゅう)なんとか出世(しゅっせ)した。

  He managed to get himself promoted last week.