所得

意味Nghĩa

enincomeNghĩa tiếng Việt đang được máy dịch bổ sung.

1. danh từ

   1.income; earnings

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 給与(きゅうよ)が増える(ふえる)に比例(ひれい)して、所得(しょとく)税率(ぜいりつ)もあがっていく。

  The income tax rate increases in proportion as your salary rises.

• 月(つき)に５万(まん)円(えん)の所得(しょとく)がある。

  I have an income of 50,000 yen a month.

• 課税(かぜい)は所得(しょとく)に応じ(おうじ)て行わ(おこなわ)れます。

  Taxation is based on income.

• ここからあがる所得(しょとく)は無税(むぜい)である。

  The income from this source is tax-free.

• 野党(やとう)は所得(しょとく)税(ぜい)減税(げんぜい)法案(ほうあん)を提出(ていしゅつ)した。

  The opposition party put forward a bill to reduce income tax.

• 私(わたし)達(たち)は収入(しゅうにゅう)に応じ(おうじ)て所得(しょとく)税(ぜい)を払う(はらう)。

  We pay an income tax at varying rates according to the size of income.

• 昨年(さくねん)の所得(しょとく)の実質(じっしつ)成長(せいちょう)は５％だった。

  Last year's growth of income was 5% after inflation.

• 前年(ぜんねん)の総(そう)所得(しょとく)金額(きんがく)はいくらでしょうか。

  What was the gross income in the previous calendar year?

• 実に(じつに)高額(こうがく)の所得(しょとく)には特別(とくべつ)税(ぜい)が課せ(かせ)られている。

  A special tax is imposed on very high incomes.

• 慈善(じぜん)事業(じぎょう)への寄付(きふ)は課税(かぜい)所得(しょとく)から控除(こうじょ)されます。

  Donations to philanthropic programs are tax-exempt.