焦る

意味Nghĩa

1. 1.bối rối; lo lắng; vội vàng

1. động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ

   1.to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to fret

2. động từ nhóm 1, đuôi るtự động từkhẩu ngữ

   2.to get a fright; to panic; to get flustered; to be startled

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼(かれ)は新しい(あたらしい)仕事(しごと)を始めよ(はじめよ)うとあせっていた。

  He was in a hurry to begin the new job.

• 焦ら(あせら)ないで。

  Don't rush things.

• あせって損(そん)した。

  I rushed and lost money.

• そんなに焦る(あせる)な。

  Don't be so impatient.

• 焦ら(あせら)ずに頑張っ(がんばっ)てね。

  Stay calm, and do your best.

• 成功(せいこう)を焦っ(あせっ)てはいけない。

  Don't be too eager for success.

• 焦ら(あせら)なくてもいいですよ。

  You don't have to hurry.

• 何(なに)をそんなに焦っ(あせっ)てるの？

  Why are you in such a hurry?

• 日光(にっこう)で看板(かんばん)の文字(もじ)があせた。

  The sun had faded the lettering on the sign.

• 焦る(あせる)な。落ち着い(おちつい)て選ん(えらん)で。

  Don't rush. Choose calmly.