譲歩

意味Nghĩa

1. 1.điều chỉnh; thỏa thuận; thỏa thuận

1. danh từdanh từ + するtha động từtự động từdanh từ + の (bổ nghĩa)

   1.concession; conciliation; compromise

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• あなたの意見(いけん)が道理(どうり)に適っ(かなっ)ていれば彼ら(かれら)は譲歩(じょうほ)するだろう。

  They will give way to you if your opinion is reasonable.

• いつか譲歩(じょうほ)してくれるよ。

  They'll give in to us some day.

• 僕(ぼく)が多少(たしょう)譲歩(じょうほ)した後(のち)で、彼女(かのじょ)は計画(けいかく)に合意(ごうい)してくれた。

  She agreed to my plan after I had given a little.

• 経営(けいえい)者(しゃ)側(がわ)は労働(ろうどう)者(しゃ)側(がわ)にボーナスを出す(だす)と言っ(いっ)て譲歩(じょうほ)しようとした。

  Management tried to appease labor by offering them a bonus.