Kaori Dict

Nhượng · Nhường

defer · turnover · transfer · convey

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
20
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#984 / 2.501
Bộ thủ
bộ 149
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
rang4
Tiếng Hàn

defer · turnover · transfer · convey

Từ chứa chữ này · dễ trước

ゆずるyuzuru

chuyển; giao; nhường; nhường

N3
じょうほjouhoNHƯỢNG BỘ

điều chỉnh; thỏa thuận; thỏa thuận

N1
かつじょうkatsujouCẮT NHƯỢNG

nhượng quyền; nhượng đất

thông dụng
ゆずりわたすyuzuriwatasu

ento hand over; to turn over; to cede

thông dụng
じょうとjoutoNHƯỢNG ĐỘ

entransfer; assignment; conveyance

thông dụng
おやゆずりoyayuzuri

eninheritance from a parent (property, trait, physique, etc.)

thông dụng
ぶんじょうbunjouPHÂN NHƯỢNG

enselling (real-estate) lots

thông dụng
いじょうijouDI NHƯỢNG

enhanding over (of a right, property, etc.); transfer; assignment

thông dụng
けんじょうkenjouKHIÊM NHƯỢNG

enmodesty; humility

けんじょうのびとくkenjounobitoku

enmodest virtue

けんじょうごkenjougoKHIÊM NHƯỢNG NGỮ

enhumble language (e.g. itadaku)

ごじょうgojouHỖ NHƯỢNG

engive and take; mutual concession; conciliation; compromise

ごじょうてきgojoutekiHỖ NHƯỢNG ĐÍCH

enconciliatory

こうじょうkoujouGIAO NHƯỢNG

enconcession; compromise

ゆずりあうyuzuriau

ento give and take; to make mutual concessions; to compromise

ゆずりうけるyuzuriukeru

ento take over; to obtain by transfer; to inherit; to receive · to buy; to purchase

ひゃっぽゆずるhyappoyuzuru

ento concede one is entirely in the wrong (for the sake of argument)

ぶんじょうちbunjouchiPHÂN NHƯỢNG ĐỊA

enlots for sale

うらがきじょうとuragakijoutoLÝ THƯ NHƯỢNG ĐỘ

enendorsing over to

じょういjouiNHƯỢNG VỊ

enabdication

じょうよjouyoNHƯỢNG DỮ

entransfer

じじょうjijouTỪ NHƯỢNG

endeferring to another

ぜんじょうzenjouTHIỀN NHƯỢNG

enabdication (of a Chinese emperor) in favor of a virtuous successor (as opposed to an heir) · smooth transference of power (responsibility, etc.)

ゆずりあいyuzuriai

encompromise; mutual concessions; give-and-take

ゆずりじょうyuzurijou

endeed of transfer

じょうとにんjoutoninNHƯỢNG ĐỘ NHÂN

entransferor; assignor

じょうとたんぽjoutotanpoNHƯỢNG ĐỘ ĐẢM BẢO

enmortgage

じょうとしょとくjoutoshotokuNHƯỢNG ĐỘ SỞ ĐẮC

encapital gains

じょうとせいよきんjoutoseiyokinNHƯỢNG ĐỘ TÍNH DỰ KIM

ennegotiable deposit

ゆずりはyuzurihaNHƯỢNG DIỆP

enfalse daphne (Daphniphyllum macropodum); yuzuriha

ごじつにゆずるgojitsuniyuzuru

ento keep (the matter) for another occasion

せきをゆずるsekiwoyuzuru

ento give one's seat to someone; to offer one's seat

やすくゆずるyasukuyuzuru

ento sell (something) cheap

かぶしきじょうとkabushikijoutoCHU THỨC NHƯỢNG ĐỘ

entransfer of stocks

かんぜいじょうきょkanzeijoukyoQUAN THUẾ NHƯỢNG HỨA

entariff binding

じょうきょひょうjoukyohyouNHƯỢNG HỨA BIỂU

enschedule of (tariff) concessions

けんげんいじょうkengen'ijouQUYỀN HẠN UỶ NHƯỢNG

endevolution; delegation of authority; transfer of power

けんりじょうとしょうしょkenrijoutoshoushoQUYỀN LỢI NHƯỢNG ĐỘ CHỨNG THƯ

entransfer certificate title (lot ownership certificates); deed of release

ゆずりうけにんyuzuriukeninNHƯỢNG THỌ NHÂN

enassignee; grantee; transferee

えいぎょうじょうとeigyoujoutoDOANH NGHIỆP NHƯỢNG ĐỘ

entransfer of business; business transfer

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

譲 (Nhượng) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict