心細い

意味Nghĩa

1. 1.bất lực; cô đơn; chán nản

1. tính từ đuôi い

   1.helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging; disheartening

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼(かれ)が帰っ(かえっ)てきたのは、ホームシックにかかったからではなく、ふところが心細く(こころぼそく)なったからである。

  He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.

• 心細い(こころぼそい)の。

  I'm lonely.

• 心細かっ(こころぼそかっ)たの。

  I was lonely.

• 少し(すこし)心細かっ(こころぼそかっ)た。

  I felt a bit lonely.

• とても心細い(こころぼそい)です。

  I'm so lonely.

• 君(きみ)がいないと心細い(こころぼそい)。

  When you are away, I feel lost.

• トムは心細い(こころぼそい)んだよ。

  Tom is lonely.

• 旅費(りょひ)が２万(まん)円(えん)では心細い(こころぼそい)。

  It's discouraging that the travel expenses add up to 20,000 yen.

• あなたがいなくて、心細い(こころぼそい)。

  Without you, I'm very lonely.

• 初めて(はじめて)の1人(にん)暮らし(くらし)はやっぱり心細い(こころぼそい)よ。

  It really does feel lonely living on your own for the first time.