身振り

意味Nghĩa

1. 1.cử chỉ; động tác

1. danh từ

   1.gesture; gesticulation; motion

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 我々(われわれ)はお互い(おたがい)に身振り(みぶり)で意見(いけん)を伝え(つたえ)あった。

  Chúng tôi truyền đạt ý tưởng cho nhau bằng cử chỉ.

  We communicated with each other by gesture.

• 彼(かれ)はもう我慢(がまん)がならないという身振り(みぶり)をした。

  He made a gesture of impatience.

• その一つ(ひとつ)は身振り(みぶり)である。

  One of them is gestures.

• 彼女(かのじょ)は身振り(みぶり)を交え(まじえ)て話(はなし)をした。

  She accompanied her words with gestures.

• ジェーンは怒っ(おこっ)た身振り(みぶり)をした。

  Jane made an angry gesture.

• 彼女(かのじょ)の身振り(みぶり)は私(わたし)にはわからない。

  Her gestures convey no meaning to me.

• 僕(ぼく)たちは身振り(みぶり)手振り(てぶり)で話(はなし)をした。

  We communicated through gestures.

• 彼女(かのじょ)は身振り(みぶり)を交え(まじえ)ながら演説(えんぜつ)した。

  She accompanied her speech with gestures.

• 彼(かれ)は静か(しずか)にするよう身振り(みぶり)で指図(さしず)した。

  He made a motion to be silent.

• 彼(かれ)は身ぶり(みぶり)であちらへ行け(いけ)と合図(あいず)した。

  He motioned us away.