人柄
ひとがら
hitogara
N1
Âm Hán-Việt: NHÂN BÍNH
意味Nghĩa
- 1.tính cách; vẻ ngoài
- tính từ đuôi なdanh từ
1.personality; character; personal appearance; gentility
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼女は魅力的な人柄である。
She has a magnetic personality.
- 人柄がにじみ出ている。
His true character is starting to show through.
- その人の人柄は友を見ればわかる。
A man may be known by the company he keeps.
- 人柄のほうが財産よりも重要である。
What you are is more important than what you have.
- 真の富は財産ではなくて、人柄である。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
- 会ってみるまで本当に人柄は判らない。
You do not really understand a man till you have met him.
- 人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.
- 人は関わる友によってその人柄が分かる。
A man is known by the company he keeps.
- 人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.
- 彼はざっくばらんな人柄なので話しやすい。
He is a frank person and easy to talk to.