澄ます
すます
sumasu
N1
Cách viết khác: 清ます
意味Nghĩa
- 1.làm trong; làm sáng; lắng nghe
- động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ
1.to clear; to make clear
- động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ
2.to be unruffled; to look unconcerned; to feign indifference
- động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ
3.to look demure; to look prim; to put on airs
- động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ
4.to strain (one's ears); to listen carefully
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- あの社長秘書はいつも澄ましている。
That president's secretary is always prim.
- 大統領の言うことに耳を澄ました。
I strained to hear what the President said.
- 目を閉じて、そっと耳を澄ましてごらん。
Close your eyes, and listen carefully.
- 私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。
I listened, but I heard nothing.
- 私達はベルが鳴るのを耳を澄まして聞いた。
We listened to the bell ring.
- 彼は風の音に耳を澄ましながら、長い間座っていた。
He sat for a long time, listening to the sound of the wind.
- 彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.