Kaori Dict

Trừng

lucidity · be clear · clear · clarify

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
15
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1722 / 2.501
Bộ thủ
bộ 85
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
cheng2, deng4
Tiếng Hàn

lucidity · be clear · clear · clarify · settle · strain · look grave

Từ chứa chữ này · dễ trước

すむsumu

sáng; trong suốt; thanh tịnh

N3
すますsumasu

làm trong; làm sáng; lắng nghe

N1
すましがおsumashigao

enstraight face; composed expression; nonchalant look

thông dụng
すみきるsumikiru

ento be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up

thông dụng
せいちょうseichouTHANH TRỪNG

enclear; serene

thông dụng
みすますmisumasu

ento observe carefully; to make sure

みみをすますmimiwosumasu

ento listen carefully; to strain one's ears

うわずみuwazumi

enclear layer of fluid (at the top of a mixture); supernatant liquid; supernate

すましやsumashiya

ena prim person

すみわたるsumiwataru

ento be perfectly clear

ねらいすますneraisumasu

ento take careful aim (at)

めいちょうmeichouMINH TRỪNG

enlucid; clear

すましじるsumashijiru

enclear soup

とぎすますtogisumasu

ento sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen

おすましosumashi

enprimness; putting on airs; prim person · clear soup

ちょうめいchoumeiTRỪNG MINH

enclear and bright

とりすますtorisumasu

ento look unconcerned; to assume a composed look

みずすましmizusumashi

enwhirligig beetle (any insect of family Gyrinidae, esp. the Japanese whirligig beetle, Gyrinus japonicus) · pond skater; water strider

ききすますkikisumasu

ento listen attentively

おつにすますotsunisumasu

ento affect a serene mood; to affect a serious demeanor; to act prudishly; to assume an air of superiority

すみきったsumikitta

enperfectly clear

すんだみずsundamizu

enlimpid water

すましこむsumashikomu

ento put on airs; to affect (e.g. importance); to look wise

すましたかおsumashitakao

enstraight face; composed expression; nonchalant look

ますみのかがみmasuminokagami

enperfectly clear mirror

ますみのそらmasuminosora

enperfectly clear and serene sky

まそかがみmasokagamiCHÂN TRỪNG KÍNH

enperfectly clear mirror

すましバターsumashibataa

enclarified butter

すましsumashi

enprimness; putting on airs; prim person · clear soup

つんとすましてtsuntosumashite

enprimly; with one's nose in the air; smugly

ちょうてつchoutetsuTRỪNG TRIỆT

enclearness (e.g. sky); transparency

せいちょうざいseichouzaiTHANH TRỪNG TỄ

enclarifying agent; clarificant; clarifier; clearing agent; fining agent

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

澄 (Trừng) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict