盛り上がる

意味Nghĩa

1. 1.tăng lên; phấn khích; bùng nổ

1. động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ

   1.to swell; to rise; to bulge; to be piled up

2. động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ

   2.to rouse; to get excited

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 観客(かんきゃく)は盛り上がっ(もりあがっ)ているよ。

  The audience is really charged up.

• 火山(かざん)活動(かつどう)で地面(じめん)が盛り上がっ(もりあがっ)た。

  The surface of the earth rose due to the volcanic activity.

• ゲームで一段と(いちだんと)盛り上がっ(もりあがっ)た。

  The game added to the fun.

• さあ、みんなで盛り上がろ(もりあがろ)う！

  Let's party!

• 今日(きょう)のパーティーはもりあがったね。

  Today's party was really lively, wasn't it?

• 私(わたし)の方(ほう)はバレーで盛り上がっ(もりあがっ)ている。

  I'm having a bash myself at the ballet.

• あの曲(きょく)を聞い(きい)てみんなは盛り上がる(もりあがる)。

  Everyone listens to the song and gets excited.

• みなさん、今宵(こよい)はたくさん飲ん(のん)で食べ(たべ)て盛り上がり(もりあがり)ましょう！

  Everybody, let's eat and drink in plenty and have a great time tonight!

• おいおい、一(いち)枚(まい)看板(かんばん)のお前(おまえ)が来れ(これ)ないんじゃ、今日(きょう)の合コン(ごうこん)盛り上がら(もりあがら)ないよ。

  We're counting on you to be the life of the party. It'll bomb if you don't come.