盛大

意味Nghĩa

1. 1.hoành tráng; tráng lệ

1. tính từ đuôi なdanh từ

   1.grand; magnificent; lavish; large scale; prosperous; thriving; lively

2. tính từ đuôi なdanh từ

   2.forceful; powerful; vigorous

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 盛大(せいだい)な溜息(ためいき)をつきながら、テーブルの上(うえ)にどさどさとパンを置き(おき)、椅子(いす)にどっかりと腰掛ける(こしかける)。

  Heaving a great sigh I plunk my bread on the table and flump onto the chair.

• 彼(かれ)を空港(くうこう)で盛大(せいだい)に見送っ(みおくっ)た。

  We gave him a royal send-off at the airport.

• 私(わたし)は盛大(せいだい)で豪華(ごうか)な結婚式(けっこんしき)はいらない。

  I don't want a big, fancy wedding.

• 結婚式(けっこんしき)の後(のち)で盛大(せいだい)な披露宴(ひろうえん)が催さ(もよおさ)れた。

  There was a big reception after the wedding.

• 聴衆(ちょうしゅう)は、その歌手(かしゅ)に盛大(せいだい)な拍手(はくしゅ)を送っ(おくっ)た。

  The audience gave the singer a big applause.

• 新年(しんねん)は盛大(せいだい)に食べ(たべ)たり飲ん(のん)だりするのです。

  New Year is the time for a lot of eating and drinking.

• 彼ら(かれら)は私(わたし)のために盛大(せいだい)なパーティーを開い(ひらい)てくれた。

  They gave a big party for me.

• また盛大(せいだい)にすっ転ん(ころん)だな・・・おい、大丈夫(だいじょうぶ)かソフィ？立てる(たてる)か。

  That was another impressive fall-flat-on-your-face ... Hey, you alright, Sophie? Can you stand?