説得

意味Nghĩa

1. 1.thuyết đạt; thuyết phục

1. danh từdanh từ + するtha động từ

   1.persuasion

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼女(かのじょ)は、新しい(あたらしい)家(いえ)を買う(かう)よう彼(かれ)に説得(せっとく)した。

  Cô ấy thuyết phục anh ấy mua một căn nhà mới.

  She talked him into buying a new house.

• 私(わたし)はもっと一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)するように弟(おとうと)を説得(せっとく)した。

  Tôi đã thuyết phục em trai cố gắn học hơn nữa.

  I persuaded my brother to study harder.

• トムは一緒(いっしょ)に教会(きょうかい)に行く(いく)ようメアリーへの説得(せっとく)を試み(こころみ)た。

  Tom đã thử thuyết phục Mary đi đến nhà thờ cùng mình.

  Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.

• 私(わたし)は彼女(かのじょ)に気楽(きらく)にするようにと説得(せっとく)した。

  I persuaded her to make herself comfortable.

• 説得(せっとく)に努め(つとめ)た。

  We tried to persuade him.

• 説得(せっとく)するのは無理(むり)だ。

  There is no reasoning.

• 彼(かれ)を説得(せっとく)しても無駄(むだ)だ。

  I don't see any point in persuading him.

• 彼(かれ)の話(はなし)は説得(せっとく)力(りょく)がある。

  His story sounds true.

• 私(わたし)はトムを説得(せっとく)できない。

  I can't convince Tom.

• 彼(かれ)は私(わたし)を説得(せっとく)して行か(いか)せた。

  He argued me into going.