訴訟

意味Nghĩa

1. 1.vụ kiện; kiện tụ; tranh tụng

1. danh từdanh từ + するtự động từ

   1.lawsuit; suit; (legal) action; litigation

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• その訴訟(そしょう)の判事(はんじ)は公平(こうへい)ではなかった。

  The judge in the case was not fair.

• 訴訟(そしょう)は未決(みけつ)である。

  The lawsuit remains undecided.

• 法廷(ほうてい)はその訴訟(そしょう)に判決(はんけつ)を下し(くだし)た。

  The court judged the case.

• 市(し)当局(とうきょく)は公害(こうがい)訴訟(そしょう)で主導(しゅどう)権(けん)をとった。

  The city took the initiative in the pollution suit.

• 彼女(かのじょ)は彼(かれ)に対して(にたいして)離婚(りこん)訴訟(そしょう)を起こし(おこし)た。

  She filed a suit for divorce against him.

• 訴訟(そしょう)リスクの高(たか)さも産科(さんか)医(い)にのしかかる。

  Obstetricians also bear a high risk of suits.

• 会社(かいしゃ)は元(もと)会計(かいけい)を相手取っ(あいてどっ)て訴訟(そしょう)を起こし(おこし)た。

  The company took action against its former accountant.

• 私(わたし)はその医者(いしゃ)を相手取っ(あいてどっ)て訴訟(そしょう)を起こし(おこし)た。

  I brought a suit against the doctor.

• 私(わたし)は訴訟(そしょう)に変わる(かわる)ものがあればなんでもいい。

  I would prefer any alternative to a lawsuit.

• 裁判官(さいばんかん)は非常(ひじょう)にすばやくその訴訟(そしょう)を片づけ(かたづけ)た。

  The judge disposed of the case in short order.