相応しい

ふさわしい

fusawashii

意味Nghĩa

tính từ đuôi いthường viết bằng kana
1.appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

彼(かれ)はわがチームの主将(しゅしょう)にふさわしい。
Anh ấy xứng đáng trở thành đội trưởng của đội chúng ta.
He is worthy to be captain of our team.
君(きみ)にふさわしいはずはないのだから。
He couldn't be good for you.
君(きみ)はこの仕事(しごと)にふさわしい。
You are suitable for the job.
その刀(かたな)は王子(おうじ)にふさわしい。
That sword is fit for a prince.
彼(かれ)はその名(な)にふさわしい詩人(しじん)だ。
He is a poet worthy of the name.
彼(かれ)こそその地位(ちい)にふさわしい人(ひと)だ。
He is the right man for the post.
工場(こうじょう)は住宅(じゅうたく)地域(ちいき)にはふさわしくない。
A factory is not suitable for a residential district.
彼(かれ)は指導(しどう)者(しゃ)たるにふさわしくない人(ひと)だ。
He isn't worthy to take the lead.
彼(かれ)の行動(こうどう)はその場合(ばあい)にふさわしかった。
His behavior was appropriate to the occasion.
そのような発言(はつげん)は君(きみ)にふさわしくない。
That kind of remark does not befit you.