総会

意味Nghĩa

1. 1.cuộc họp

1. danh từ

   1.general meeting

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• １０月(じゅうがつ)に総会(そうかい)を開催(かいさい)すべきだという提案(ていあん)があった。

  There was a suggestion that the general meeting should take place in October.

• 株主(かぶぬし)総会(そうかい)が開か(ひらか)れた。

  The shareholders meeting was held.

• 多数(たすう)の会員(かいいん)が総会(そうかい)に出席(しゅっせき)した。

  A lot of members assisted at the general meeting.

• 総会(そうかい)は9時(じ)ちょうどに始まっ(はじまっ)た。

  The general meeting began at 9 am on the dot.

• 国連(こくれん)総会(そうかい)は停戦(ていせん)決議(けつぎ)案(あん)を採択(さいたく)した。

  The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution.

• 日本(にっぽん)は国連(こくれん)総会(そうかい)で米国(べいこく)側(がわ)に立っ(たっ)た。

  Japan stood with the United States at the U. N. Assembly.

• 株式(かぶしき)総会(そうかい)の招集(しょうしゅう)通知(つうち)が届き(とどき)ました。

  I received a notice for the shareholders' meeting.

• 彼ら(かれら)は貿易(ぼうえき)問題(もんだい)についての特別(とくべつ)総会(そうかい)を開催(かいさい)した。

  They held a special session on trade problems.

• 総会(そうかい)に出席(しゅっせき)し、データ転送(てんそう)の新(しん)技術(ぎじゅつ)を知る(しる)ことができました。

  Participating in the general meeting raised my awareness of the new technologies in data transportation.

• ＤＴＡ総会(そうかい)の出席(しゅっせき)者(しゃ)は特別(とくべつ)料金(りょうきん)で宿泊(しゅくはく)できるので、マリオットホテルを予約(よやく)する際(さい)は、私(わたし)が会議(かいぎ)出席(しゅっせき)者(しゃ)だと伝え(つたえ)て下さい(ください)。

  As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.