Kaori Dict

Tổng

general · whole · all · full

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
14
Cấp JLPT
N2
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 5
Tần suất báo chí
#129 / 2.501
Bộ thủ
bộ 120
Từ JLPT chứa chữ
4
Pinyin
zong3
Tiếng Hàn

general · whole · all · full · total

Từ chứa chữ này · dễ trước

すべてsubete

tất cả; toàn bộ; hết; toàn bộ

N3
そうsouTỔNG

chung; toàn bộ; toàn diện

N2
そうりだいじんsouridaijinTỔNG LÝ ĐẠI THẦN

thủ tướng

N2
そうかいsoukaiTỔNG HỘI

cuộc họp

N1
そうごうsougouTỔNG HỢP

ensynthesis, generalization

N1
こくみんそうせいさんkokuminsouseisanQUỐC DÂN TỔNG SINH SẢN

engross national product; GNP

thông dụng
そうざいsouzaiTỔNG THÁI

ensmall dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish

thông dụng
そういsouiTỔNG Ý

enconsensus; collective will; collective opinion

thông dụng
そうかいやsoukaiyaTỔNG HỘI ỐC

enextortionist that threatens to disrupt stock-holder meetings; sokaiya

thông dụng
そうがくsougakuTỔNG NGẠCH

entotal amount (of money); total sum; sum total

thông dụng
そうかつsoukatsuTỔNG QUÁT

ensummarization; summary; generalization · review (by labour or political movements of past activities, results, etc.)

thông dụng
そうかんsoukanTỔNG GIAM

eninspector general; commissioner

thông dụng
そうけいsoukeiTỔNG KẾ

entotal; sum total; total amount

thông dụng
そうけっさんsoukessanTỔNG QUYẾT TOÁN

encomplete financial statement · summing up; concluding

thông dụng
そうごうてきsougoutekiTỔNG HỢP ĐÍCH

encomprehensive; composite; all-round; all-embracing; general; overall; combined; synthetic (e.g. language)

thông dụng
そうさいsousaiTỔNG TÀI

enpresident (of an organization); director general; governor (of a central bank); party leader (esp. LDP)

thông dụng
そうじしょくsoujishokuTỔNG TỪ CHỨC

enmass resignation (of officeholders); collective resignation

thông dụng
そうすいsousuiTỔNG SOÁI

encommander-in-chief; leader; head of a group of companies

thông dụng
そうすうsousuuTỔNG SỐ

entotal (number); count

thông dụng
そうぜいsouzeiTỔNG THẾ

enall members; whole army

thông dụng
そうせんきょsousenkyoTỔNG TUYỂN CỬ

engeneral election (of the lower house) · fan popularity voting (esp. for idols); popularity contest

thông dụng
そうたいsoutaiTỔNG THỂ

enthe whole; all · on the whole; generally; all in all; all things considered

thông dụng
そうちょうsouchouTỔNG TRƯỞNG

enpresident (of a university); vice-chancellor; chancellor · secretary-general; director

thông dụng
そうとうsoutouTỔNG THỐNG

ensupreme ruler; generalissimo · president (of Taiwan)

thông dụng
そうとくsoutokuTỔNG ĐỐC

engovernor-general; governor; viceroy

thông dụng
そうひょうsouhyouTỔNG BÌNH

engeneral comment

thông dụng
そうむsoumuTỔNG VỤ

engeneral affairs; general business; manager; director; adjutant general

thông dụng
そうりsouriTỔNG LÝ

enprime minister (as the head of a cabinet government); premier · leading; overseeing; leader; overseer; president

thông dụng
そうりふsourifuTỔNG LÝ PHỦ

enPrime Minister's office; PMO

thông dụng
そうりょうsouryouTỔNG LƯỢNG

enaggregate amount

thông dụng
そうりょうじsouryoujiTỔNG LÃNH SỰ

enconsul general

thông dụng
そうりょくsouryokuTỔNG LỰC

entotal energy; all efforts

thông dụng
ふさfusaPHÒNG

entuft (of hair, threads, etc.); fringe; tassel · bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers)

thông dụng
そうろんsouronTỔNG LUẬN

engeneral remarks

thông dụng
そうむぶsoumubuTỔNG VỤ BỘ

engeneral affairs department (bureau); executive section

thông dụng
そうほんざんsouhonzanTỔNG BẢN SƠN

enhead temple of a Buddhist sect · headquarters (of an organization); head of operations; nerve center

thông dụng
そうあたりsouatari

enround robin · having no losing tickets (of a lottery)

thông dụng
そうどういんsoudouinTỔNG ĐỘNG VIÊN

engeneral mobilization; full mobilization

thông dụng
そうむきょくsoumukyokuTỔNG VỤ CỤC

enGeneral Affairs Bureau

thông dụng
かぶぬしそうかいkabunushisoukaiCHU CHỦ TỔNG HỘI

engeneral meeting of stockholders

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

総 (Tổng) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict